题石室藏书图

译文

打开匣子拜见母亲的遗像，心中悲伤难过暗自神伤。还没来得及见到慈祥的母亲，只能看到长长的画卷。夫子秉承母亲的遗训教诲，早早地显扬名声。当年夜里督促读书，用古代的文章来教导。治理家庭就像钟氏和郝氏一样贤良，卖掉一半出嫁时的衣裳。积聚起千卷书籍，教导要藏于石室。夫子成为有德行有器量的人，终身思念母亲。四季祭祀陈列五鼎祭品，举起酒杯常常心中彷徨。悲哀啊，子女那像小草般的孝心，难以报答像春天阳光般的母爱。如今这选楼所在之处，就如同古时的墨庄。圣上的恩德酬报母亲的德行，更绘制成一幅美好的画卷。

注释

慈亲（cí qīn）

指母亲，是对母亲的敬称。

秉（bǐng）

秉持，接受并奉行。

钟郝（zhōng hǎo）

指晋代的钟氏和郝氏，她们都是以贤德闻名的女子，这里用以形容母亲治家贤良。

德器（dé qì）

道德修养与才识度量。

北堂（běi táng）

古代居室东房的后部，被视为母亲的住所，这里指代母亲。

寸草心（cùn cǎo xīn）

比喻子女对父母的孝心微小，就像小草一样。

春晖光（chūn huī guāng）

春天的阳光，比喻母爱。

赏析

这首诗意境哀伤而肃穆，通过对往事的追忆，营造出一种对母亲深切怀念的氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先从看到母亲遗像开始，然后讲述母亲生前的教诲、治家之事以及对子女读书藏书的要求等事迹，如‘夫子秉遗教，显亲早名扬。当年课夜读，教以古文章。治家似钟郝，半典嫁时裳。聚得千卷书，训以石室藏。’这些叙事内容详实，层层递进，为后面的抒情做了充分的铺垫。情感表达上，充满了对母亲的思念和感恩，又有着未能好好报答母爱的遗憾，像‘哀哉寸草心，难报春晖光。’一句化用‘谁言寸草心，报得三春晖’，直接抒发这种情感。主题思想围绕对母亲的敬重、怀念以及母亲的德行展开，同时也体现出母亲的教诲对子女成长的重要意义。

速览

《题石室藏书图》是清代诗人刘文如的作品，主题为思母情、叙事诗、感恩、抒情。开匣拜遗容，凄然心暗伤。 未及见慈亲，惟见图卷长。 夫子秉遗教，显亲早名扬。 当年课夜读，教以古文章。 治家似钟郝，半…