巫峡道中

译文

秋天的江岸上树叶飘落，远行的旅人独自徘徊。瘴气升起时浓云聚合，滩头轰鸣骤雨即将到来。庾信的辞赋充满凄凉之感，楚王台显得十分寂寞。在这天地之间俯仰观望，悲歌一曲也有悲壮的气概。

注释

瘴（zhàng）

瘴气，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

庾信赋

庾信是南北朝时期的文学家，他的赋多表达思乡之情和身世之感，充满凄凉哀怨的情绪。这里借庾信赋表达诗人自己的凄凉心境。

楚王台

楚王台是古迹，常用来表示繁华不再，有一种历史的沧桑感和寂寞感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋江木叶飘落的景象，奠定了全诗萧瑟的基调，以景衬情，借景抒情。颔联‘瘴起浓云合，滩鸣骤雨来’运用了视听结合的手法，‘瘴起’‘浓云合’是视觉描写，‘滩鸣’‘骤雨来’是听觉描写，生动地描绘出巫峡环境的恶劣。颈联运用典故，提到庾信赋的凄凉和楚王台的寂寞，进一步渲染出一种孤寂、哀怨的氛围。情感表达上，诗中处处流露出诗人客居他乡的孤独、凄凉之感，但尾联‘俯仰乾坤里，悲歌亦壮哉’又有一种在天地之间虽孤独但不失悲壮豪迈的气概，体现出诗人复杂的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、孤寂、壮阔又略带悲壮的意境。主题思想上，主要表达了诗人在巫峡道中的所见所感，既有旅途的孤独凄凉，又有在广阔天地间的豪迈情怀。

速览

《巫峡道中》是清代诗人孙云凤的作品，主题为写景、孤独、凄凉、用典。秋江木叶下，客子独徘徊。 瘴起浓云合，滩鸣骤雨来。 凄凉庾信赋，寂寞楚王台。 俯仰乾坤里，悲歌亦壮哉。