征程

译文

春天到来江面上的大雁知道返回，而我还在道路上驱驰马车赶路。极目望去芳草连天迷失了游子的思绪，那白云下面哪里才是我的故乡呢？地势低的地方城郭大多临近水流，县城很小居民有一半住在山中。听闻向西而行都是石头小路，欣喜没有尘土扑到远行之人的脸上。

注释

极天

至天，极言其远。如‘极天云一线异色，须臾成五彩。’

客思

客居他乡之人的思绪、情怀。

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城邑。

征颜

远行之人的容颜。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雁知还’与‘我尚驱’的对比，突出自己漂泊在外不能归乡的境遇。颔联中‘芳草极天’描绘出一幅广阔的画面，‘迷客思’则将景色与羁旅愁思相融合，情景相生，营造出一种迷茫惆怅的意境。白云与乡关的联系是古典诗词中常用的表意手法，表达出对故乡的思念。颈联从城郭临水、人家住山来描写途中所见的地域风貌，使读者能想象出当地独特的地理环境。尾联中‘喜无尘土扑征颜’则从细微处着笔，以一种独特的角度表现出行者的情绪，‘西行皆石径’与‘无尘土’形成因果关系，在叙事中见情感。在情感表达上，全诗主要传达出羁旅漂泊的孤独感、对故乡的思念以及在旅途中偶尔因特别之事（此处为石径无尘土）而产生的一丝欣喜。主题思想围绕着羁旅征途展开，通过途中所见所感表达出复杂的情绪。

速览

《征程》是清代诗人孙云凤的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、对比。春来江上雁知还，我尚驱车道路间。 芳草极天迷客思，白云何处是乡关。 地卑城郭多临水，县小人家半住山。 闻说西行皆石径，…