失调名

译文

海哥的风度姿态。被渔人用网给网住了。将要被带到帝城中，每天被教着说话。什么时候才放我回去呢。龙王传话过来，在这里想念你。想了千千万万遍。螃蟹最为惊恐不安，鲇鱼也特别忧虑。

注释

风措

风度姿态

下网

撒下渔网，‘下’表示动作的趋向，此处为撒下、放下的意思

教

让、使，这里指被强迫做某事

甚

什么，‘甚时节’即什么时候

恓惶

惊慌烦恼、惊恐不安，读音：xī huáng

赏析

这首词颇具诙谐幽默的风格。从文学手法上来看，采用了拟人的手法，赋予海哥、螃蟹、鲇鱼等以人的情感与行为，如‘龙王传语。这里思量你’，将龙王拟人化，让其具有人的传语和思念之情；‘螃蟹最恓惶，鲇鱼尤忧虑’把螃蟹和鲇鱼的状态描写得如同人类的惊恐和忧虑。在情感表达上，通过描写海哥被渔人网住后的遭遇以及海里生物的担忧，传达出一种被困无奈的情绪。在意境营造方面，构建了一个海中生灵被卷入人类世界而不得解脱的有趣又略带荒诞的意境。主题思想上反映了生物被外界力量干预后失去自由的状态。

速览

《失调名》是宋代诗人海哥的作品，主题为诙谐、拟人、无奈、困窘。海哥风措。 被渔人、下网打住。 将在帝城中，每日教言语。 甚时节、放我归去。 龙王传语。 这里思量你。 千回万度。 螃…