浪淘沙
塞上早春时。
暖律犹微。
柳舒金线拂回堤。
料得江乡应更好，开尽梅溪。
昼漏渐迟迟。
愁损仙机。
几回无语敛双眉。
凭遍阑干十二曲，日下楼西。
暖律犹微。
柳舒金线拂回堤。
料得江乡应更好，开尽梅溪。
昼漏渐迟迟。
愁损仙机。
几回无语敛双眉。
凭遍阑干十二曲，日下楼西。
译文
塞北早春的时候，温暖的气候还很微弱。柳条舒展着金线般的枝条轻拂着曲折的堤岸。料想江南水乡应该更加美好，那里的梅溪之梅想必已经盛开殆尽。白昼的时间渐渐变长。忧愁使织布的仙女也心力交瘁。好几次默默无语皱起双眉。把那曲折的十二曲栏杆都倚遍了，太阳已经落到楼的西边。
注释
- 暖律
- 古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。
- 回堤
- 曲折的堤岸。
- 昼漏
- 白昼的时间。漏，古代滴水计时的仪器。
- 愁损
- 忧愁之极。损，表程度深。
- 仙机
- 仙女的织机，这里代指仙女，可能是用织女的典故，表达忧愁使仙女都心力交瘁。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将塞北早春和江南水乡进行对比，塞北‘暖律犹微’，而想象江南‘开尽梅溪’，通过这种对比突出两地气候与景色的差异。在意境营造方面，描绘出塞北早春的清冷景象，如‘暖律犹微’‘柳舒金线拂回堤’，柳条刚刚舒展，气候只是微微转暖，给人一种清寒、萧瑟之感。同时词中通过描写人物‘几回无语敛双眉’‘凭遍阑干十二曲’的动作神态，来表达情感。在情感表达上，字里行间透露出忧愁之情，‘愁损仙机’以夸张手法表达忧愁之深，而且这种忧愁随着时间的推移，从白昼到日落而加深。主题思想上，可能是借塞北早春的景象和自身的愁绪，表达对远方江南的思念或者是一种难以排遣的惆怅之感。
速览
《浪淘沙》是宋代诗人玉英的作品，主题为边塞、早春、思乡、忧愁。塞上早春时。 暖律犹微。 柳舒金线拂回堤。 料得江乡应更好，开尽梅溪。 昼漏渐迟迟。 愁损仙机。 几回无语敛双眉。 凭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品