木兰花·玉楼春
东风忽起黄昏雨。
红紫飘残香满路。
凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。
春光背我堂堂去。
纵有黄金难买住。
欲将春去问残花，花亦不言春已暮。
红紫飘残香满路。
凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。
春光背我堂堂去。
纵有黄金难买住。
欲将春去问残花，花亦不言春已暮。
译文
东风突然吹起，黄昏时分飘起了雨。红花紫花凋零飘落，芳香满路。靠着栏杆徒然有怜惜春天的心思，繁茂的绿叶挂满枝头却无处倾诉。春天公然离我而去，即使有黄金也难以将它留住。想要向残败的花朵询问春天去哪里了，花朵也不说话，春天已经到了迟暮。
注释
- 凭阑
- 靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。
- 堂堂
- 公然，决然。
- 纵
- 即使，纵使。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥与落寞之感。开篇通过描写东风忽起、黄昏雨落、红紫飘残的景象，生动地勾勒出暮春时节落花满地、残香弥漫的画面，为全词奠定了感伤的基调。在写作手法上，词人运用了拟人手法，如‘春光背我堂堂去’，将春光拟人化，写出春光无情离去的样子，赋予其人格特征，生动而有趣味。‘凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉’一句中，词人通过描写自己凭栏的动作以及内心无处诉说的惜春之情，情景交融，深刻地表达出对春天消逝的无奈与惋惜。情感表达上，全词以‘惜春’为主题，字里行间弥漫着对春光流逝的感伤与惆怅。主题思想主要是感慨时光的无情流逝，美好事物难以挽留。
速览
《木兰花·玉楼春》是宋代诗人李季萼的作品，主题为惜春情、暮春景、情景交、拟人法。东风忽起黄昏雨。 红紫飘残香满路。 凭阑空有惜春心，浓绿满枝无处诉。 春光背我堂堂去。 纵有黄金难买住。 欲将春去问残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品