浣溪沙

译文

溪流上雾气如烟，溪边的景色焕然一新。春水浩浩荡荡，浸泡着春天的云彩。溪水清澈得如同碧色的琉璃，水底平静没有一丝灰尘。微风扬起游动的蛛丝随着蝴蝶的翅膀飘舞，细雨飘飞沾湿了鸳鸯的喙。一片片桃花飘落，送走了暮春。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子。

游丝

飘动着的蛛丝等。

飞絮

飘飞的柳絮。

鸳唇

这里指鸳鸯的喙（huì）。

残春

暮春时节。

赏析

这首词描绘出一幅清新、灵动的暮春溪边景象。在文学手法上，词人运用了白描手法，如‘溪雾溪烟溪景新’，简单几个字就勾勒出溪边雾霭朦胧、景色清新的画面。‘溶溶春水浸春云’，将春水与春云相联系，用一个‘浸’字，生动地写出了水天相接的景象，给人一种空灵的感觉。从情感表达来看，既有对暮春溪边美景的喜爱之情，又隐隐有着对春将逝去的淡淡惆怅。在意境营造方面，通过描写溪雾、春水、游丝、飞絮、桃花等暮春典型的意象，营造出一种清幽、灵动却又略带感伤的意境。主题思想上，表面是对暮春溪边景色的描写，深层则蕴含着对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人珍娘的作品，主题为写景、暮春、清幽、白描。溪雾溪烟溪景新。 溶溶春水浸春云。 碧琉璃底静无尘。 风扬游丝随蝶翅，雨飘飞絮湿鸳唇。 桃花片片送残春。