题梧桐落叶便面

译文

秋风轻易地触动游子的心，萧萧的树叶从稀疏的树林飘落。从今往后就任凭它被泥土玷污，忘记炎热的夏天它曾借予的绿荫。

注释

便面（biàn miàn）

古代用以遮面的扇状物。

客心（kè xīn）

游子的心境。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，这里指被泥土玷污。

炎天（yán tiān）

炎热的天气，多指夏天。

赏析

从文学手法上看，首句‘容易秋风感客心’，直抒胸臆，写出秋风易引发游子的愁绪，‘容易’一词写出秋风触发愁绪的自然而然。第二句‘萧萧木叶下疏林’则是化用‘无边落木萧萧下’的诗句，用‘萧萧’这一拟声词描绘树叶飘落的声音，‘疏林’点明树林的稀疏，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。情感表达上，诗人借梧桐落叶表达出一种复杂的情感，既有对时光流逝、繁华不再的感慨，也有自身如同落叶般漂泊的孤独与落寞。主题思想上，通过对梧桐落叶的描写，感叹人生的无常与世事的变幻，从曾经的‘借绿阴’到如今的‘泥涂辱’，形成鲜明对比，暗喻人生的起伏。在意境营造方面，整首诗充满了秋的萧瑟和孤寂之感，落叶、秋风、疏林等意象共同构建了一个充满愁绪的画面。

速览

《题梧桐落叶便面》是清代诗人项茧章的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、漂泊感、萧瑟意境。容易秋风感客心，萧萧木叶下疏林。 从今一任泥涂辱，忘却炎天借绿阴。