睡燕

译文

中午时分，在花丛中的燕子疲倦地想要飞回巢中，望着红楼让人疑惑猜测（燕子的行踪）。于是就从小路外衔着香泥返回，稳稳地停歇在屋梁之间等待着梦境到来。春天温暖，华丽的厅堂里人们十分安静，风拂过雕饰的栏杆，锦绣堆积（形容美好的景象）。帘钩斜斜地挂着（燕子）睡得正熟，也不管带泥的芹草落在翠绿的苔藓上。

注释

芹泥（qín ní）

燕子筑巢所用的草泥。出自杜甫《徐步》诗：‘芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。’

赏析

这首诗在写作手法上十分细腻生动。通过对睡燕一系列活动的描写，从午间倦归到衔泥返巢、休憩梁间，再到安然熟睡，层层递进，展现出燕子的生活习性。在意境营造上，描绘出一幅春日午后宁静而美好的画面，红楼、画堂、雕槛等景象的勾勒，增添了画面的华丽感和静谧氛围。情感表达方面，诗人以一种闲适、恬淡的情感来描写燕子，体现出对自然生物的喜爱和对这种宁静生活的向往。主题思想围绕着对睡燕的细致观察与描绘，展现出自然生物与周围环境的和谐共处，表达出诗人对平静、美好的生活状态的喜爱。

速览

《睡燕》是清代诗人范薇的作品，主题为写物、闲适、春日、宁静。日午花关倦欲回，红楼望去费疑猜。 便从径外衔香返，稳憩梁间待梦来。 春暖画堂人正静，风过雕槛锦成堆。 帘钩斜挂眠方熟，…