绵州早行

译文

白色的露水还沾在草上，清晨的阳光渐渐升起的时候。纷乱的云朵低低的好像要坠落下来，小雨默默地跟随着。原野的景色连接着修长的竹子，秋天的花朵倒伏在矮矮的篱笆下。四周的山看起来都消瘦了，寒冷的水流正在发出澌澌的声音。

注释

澌澌（sī sī）

象声词，形容雨声或水声。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘白露犹沾草，晨光渐上时’，简洁地勾勒出早行时的清晨景象。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，透露出淡淡的哀愁，可能是早行之人内心的孤独与对羁旅的愁绪。在意境营造上，通过描写白露、乱云、小雨、瘦山、寒溜等景象，组合成一幅绵州早行的清冷画卷，清晨的寒冷与寂寥扑面而来。主题思想上，以早行所见之景，反映出早行之人的心境以及旅途的萧索。整体来看，诗中画面感极强，用词精准，如‘乱云低欲堕’的‘堕’字，生动地表现出云的低垂状态，‘秋花卧短篱’的‘卧’字将秋花的姿态刻画得很形象。

速览

《绵州早行》是清代诗人陈宝四的作品，主题为早行、写景、清冷、孤寂。白露犹沾草，晨光渐上时。 乱云低欲堕，小雨暗相随。 野色连修竹，秋花卧短篱。 四围山尽瘦，寒溜正澌澌。