花朝口占
晓日迟迟露未收，红绡剪彩祝添筹。
二分春色催新句，一片花魂寄远愁。
画扇烟凝杨柳岸，琼箫声暖木兰舟。
妆成小坐帘初卷，乳燕蹁跹傍玉楼。
二分春色催新句，一片花魂寄远愁。
画扇烟凝杨柳岸，琼箫声暖木兰舟。
妆成小坐帘初卷，乳燕蹁跹傍玉楼。
译文
早晨的太阳缓缓升起，露水还没有消散，人们裁剪红色的丝绸来庆祝增添寿数。春天的景色两分催生出新的诗句，一片落花的精魂寄托着远方的愁思。画扇之上烟霭凝结在杨柳岸边的景象，玉箫之声在木兰舟上暖人心怀。梳妆完毕小坐一会儿，帘子刚刚卷起，小燕子轻快地飞舞在玉楼之旁。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色的薄绸。
- 添筹（tiān chóu）
- 添寿之意，古时常用作祝寿的词语。
- 花魂（huā hún）
- 花的精魂，常用来寄托情思。
- 琼箫（qióng xiāo）
- 玉箫，常出现在古典诗词中，营造出优美的意境。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写早晨的晓日和露水，为全诗奠定了清新的基调，‘红绡剪彩祝添筹’描绘了民俗画面，富有生活气息。颔联‘二分春色催新句’将春色与创作灵感相联系，构思巧妙，‘一片花魂寄远愁’运用了移情手法，把自己的愁思寄托于花魂之上，使无形的愁有了依托。颈联对仗工整，‘画扇烟凝杨柳岸，琼箫声暖木兰舟’，视觉与听觉相结合，画面感极强，展现出春日里的杨柳岸和木兰舟上的惬意场景。尾联通过描写女子妆成卷帘看到乳燕蹁跹的画面，动静结合，以动衬静，烘托出一种闲适宁静的氛围。在情感表达上，既有对春色的喜爱，又透露出淡淡的愁绪。在意境营造上，整首诗构建了一个春日清晨充满生机又略带愁思的画面。主题思想围绕着春日的景象、人物的活动以及内心的愁绪展开。
速览
《花朝口占》是清代诗人锁瑞芝的作品，主题为春日景、愁思感、动静合、视听结。晓日迟迟露未收，红绡剪彩祝添筹。 二分春色催新句，一片花魂寄远愁。 画扇烟凝杨柳岸，琼箫声暖木兰舟。 妆成小坐帘初卷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品