春雨

译文

在地势低下潮湿的重湖之地，连日来雨一直下个不停。山峦包含着千般姿态的绿色，湖水上涨了一些呈现出一道青色。隔夜的雾气笼罩着沙岸，浮动的烟雾笼罩着远处的水中小洲。小小的书斋没有什么事情，清闲地自己试着研读《茶经》。

注释

卑湿（bēi shī）

地势低下潮湿。

重湖（chóng hú）

洞庭湖的别称，因洞庭湖中有许多小山，将湖分隔成几个部分，所以称为重湖。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。

沙岸（shā àn）

用沙石等筑成的堤岸。

远汀（yuǎn tīng）

远处水中的小洲。

个事（gè shì）

这里指事情。

茶经（chá jīng）

中国古代第一部关于茶的专著，这里代指与茶有关的事情。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明春雨的地点与雨的状态，直接入题。颔联和颈联描绘了春雨中的景色，颔联中‘山涵千态绿，水涨一痕青’，运用对仗的手法，‘山涵’对‘水涨’，‘千态绿’对‘一痕青’，工稳巧妙，生动地写出了春雨中山水的不同姿态和颜色，将山水在春雨滋润下的变化细致地展现出来。颈联‘宿雾笼沙岸，浮烟幔远汀’同样对仗，且用词精准，‘笼’和‘幔’两个动词，把雾和烟的动态和笼罩的状态描绘得很形象，营造出一种朦胧的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适之情，诗人身处春雨之中，却并没有愁苦之感，而是悠然地观察着周围的景色，最后还能在小斋中闲试《茶经》，表现出诗人对这种宁静生活的享受。主题思想上，通过描写春雨中的景色和自己的闲适生活，表达了诗人对宁静、自然生活的喜爱与向往。

速览

《春雨》是清代诗人宗梅的作品，主题为写景、闲适、春雨、对仗。卑湿重湖地，连朝雨未停。 山涵千态绿，水涨一痕青。 宿雾笼沙岸，浮烟幔远汀。 小斋无个事，闲自试《茶经》。