南田移居 其二

译文

把家迁移到好似在白云顶端的地方，这样的情景写进吟诗的画卷之中就像神仙一样自在安逸。靠着几案横放着琴，一直延伸到赏月的台榭，在春风里划着载满鲜花的归船。泉水清香，最喜欢用它来烹煮香茶饮用，地方偏僻恰恰适宜选择石头躺卧休憩。下过雨后庭院里满是绿色，台阶上的苔藓到处像点缀着的铜钱。

注释

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。棐，木名。几，小桌子。

延（yán）

延伸，伸展。在这里形象地写出棐几横琴的布局延伸到月榭的样子。

归棹（guī zhào）

归船。棹，船桨，这里指代船。

青钱（qīng qián）

即铜钱。这里形容雨后阶苔的形状如同铜钱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、仿若仙境的氛围。诗的开篇‘移家宛在白云巅，写入吟图逸似仙’就勾勒出一种远离尘世、仿若仙境的居住环境，给人一种空灵之感。写作手法上，通过描写多个场景，如‘棐几横琴延月榭，春风归棹载花船’，从室内的棐几横琴到室外的月榭，再到春风中的归船载花，由近及远，层次分明地展现出诗人生活的惬意自在。情感表达方面，诗人表达出对新居环境的喜爱与满足，像‘泉香最爱烹茶饮，地僻偏宜选石眠’体现出他享受这种清幽之地带来的宁静生活。主题思想上，主要是描绘自己移居后的新生活场景，表达对这种生活的热爱之情。整首诗充满了一种闲适、清幽的生活情趣。

速览

《南田移居 其二》是清代诗人宗庆的作品，主题为闲适诗、写景、喜爱之情、清幽意境。移家宛在白云巅，写入吟图逸似仙。 棐几横琴延月榭，春风归棹载花船。 泉香最爱烹茶饮，地僻偏宜选石眠。 绿满空庭经雨后，…