槐阴玩月
灵蟾濯魄金飙凉，玉炉爇罢笃耨香。
瑶阶净拭疑铺霜，紫蕉爽挹槐花黄。
绿槐古株年寿长，浓阴幂摇青苍。
幽人歌咏声琅琅，银汉不隔天红墙。
瑶阶净拭疑铺霜，紫蕉爽挹槐花黄。
绿槐古株年寿长，浓阴幂摇青苍。
幽人歌咏声琅琅，银汉不隔天红墙。
译文
月亮如灵蟾洗濯魂魄般明亮，秋风清凉，玉炉中燃尽笃耨香。玉石台阶擦拭干净好似铺上了白霜，紫色的芭蕉让人爽意顿生，旁边是黄色的槐花。古老的槐树树龄很长，浓密的树荫摇曳着青葱苍翠之色。幽居之人歌声清脆响亮，银河与红色的宫墙仿佛并不相隔。
注释
- 灵蟾（líng chán）
- 指月亮。古代神话中月中有蟾蜍，故用灵蟾代指月亮。
- 濯魄（zhuó pò）
- 清洗魂魄，这里形容月光皎洁如同清洗过一般。
- 金飙（jīn biāo）
- 秋风。飙，泛指风。
- 爇（ruò）
- 烧，点燃。
- 笃耨（dǔ nòu）
- 一种香料名。
- 幂（mì）
- 覆盖，这里形容树荫浓密覆盖。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写。首句‘灵蟾濯魄金飙凉’通过视觉（灵蟾、金飙）和触觉（凉）的结合，营造出一种清凉的秋夜氛围。‘瑶阶净拭疑铺霜’则是巧妙的比喻，将干净的瑶阶比作铺霜，增加了画面的清冷感。在情感表达方面，全诗透着一种幽居的闲适与对眼前景色的喜爱。幽人在这样美好的槐阴下歌咏，传达出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中描绘的槐阴下有玉炉香、净瑶阶、紫蕉、槐花等景致，构建出一个静谧、清幽且富有诗意的环境。主题思想围绕着对槐阴夜景的欣赏，以及幽居之人在此景中的惬意生活展开。
速览
《槐阴玩月》是清代诗人劳淑静的作品，主题为写景、闲适、幽居、秋夜。灵蟾濯魄金飙凉，玉炉爇罢笃耨香。 瑶阶净拭疑铺霜，紫蕉爽挹槐花黄。 绿槐古株年寿长，浓阴幂摇青苍。 幽人歌咏声琅琅，银…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品