家大人命咏见志勉呈

译文

有多少人代替父亲踏上出征的马鞍，到遥远的边城去作战就如同战胜可汗一般英勇。独自骑着骆驼告别伙伴归来，花木兰终究还是女儿身归来。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指到边地防守作战。

克汗（kè hán）

即可汗，古代柔然、突厥、回纥、蒙古等族的最高统治者的称号。这里表示木兰作战如同战胜最高统治者般英勇。

骑（jì）

一人一马的合称。这里‘一骑’表示一匹。

赏析

这首诗在意境上，通过对木兰代父从军这一经典故事的描绘，营造出一种英勇又带有传奇色彩的氛围。从写作手法来看，运用了对比和用典。以几人代父出征的设问开篇，将木兰与其他人进行对比，突出木兰的独特。诗中‘代父走征鞍’直接点明木兰代父从军的核心事迹，这是用典的体现。在情感表达方面，充满了对木兰的崇敬之情，将木兰视为英勇的象征，以木兰的事迹来表明自己的心志，可能是表达自己也要像木兰一样做出非凡之举的志向。主题思想围绕着以木兰为榜样，展现自身的志向展开，同时也体现出对古代英雄人物的钦佩与向往。

速览

《家大人命咏见志勉呈》是清代诗人葛远的作品，主题为用典、咏志、崇敬、传奇。几人代父走征鞍，远戍远城胜克汗。 一骑明驼辞火伴，木兰犹是女儿还。