晚眺

译文

疲倦的鸟儿飞回的时候太阳已经西斜，绚丽的残霞映照在窗纱之上。停下针线活没有别的事情便撩起帘子坐下，悠闲地观看游动的鱼儿吃食水藻。

注释

绮丽（qǐ lì）

鲜艳美丽，多用来形容风景华美艳丽。

搴帘（qiān lián）

撩起、掀起帘子。

唼（shà）

形容鱼、鸟吃东西的声音。这里指鱼吃食水藻。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的傍晚生活画卷。在意境上，通过‘倦鸟’‘残霞’‘游鱼’等意象营造出一种闲适、宁静的傍晚氛围。从写作手法来看，前两句是写景，以倦鸟归巢、残霞映窗来点明时间是傍晚，为后文的人物活动做铺垫；后两句写人，人物‘停针’‘搴帘坐’‘闲看’一系列动作描写细致入微，使读者仿佛能看到一个女子在傍晚悠闲的状态。在情感表达方面，全诗充满了闲适、恬淡之情，诗人通过对日常生活中这一小小场景的描写，表达出对这种简单宁静生活的喜爱与享受。主题思想上，传达出一种对平静生活的满足与对自然之美的欣赏。

速览

《晚眺》是清代诗人徐熙珍的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、傍晚。倦鸟飞还日已斜，残霞绮丽映窗纱。 停针无事搴帘坐，闲看游鱼唼水花。