寄和汪湘卿
犹记临行曾语我，教将近况报君知。
药垆为伴还如昔，书卷相亲未觉迟。
已分微躯终似此，那堪病骨更难支。
深情独有闺房秀，驿使梅花屡寄诗。
药垆为伴还如昔，书卷相亲未觉迟。
已分微躯终似此，那堪病骨更难支。
深情独有闺房秀，驿使梅花屡寄诗。
译文
还记得临别的时候曾经告诉我，让我把近况告知于你。药炉与我相伴还和以前一样，与书卷亲近也不觉得晚。已经料想到自己这卑微的身躯终究会这样，哪能承受病弱的身体更加难以支撑呢。深情的唯有那闺阁中的佳人，像驿使梅花一样多次寄来诗篇。
注释
- 药垆（yào lú）
- 即药炉，用来煎药的器具。
- 已分（yǐ fèn）
- 料想、自认为。
- 微躯（wēi qū）
- 微贱的身躯，是一种自谦的说法。
- 驿使梅花（yì shǐ méi huā）
- 表示对亲友的问候及思念。出自《太平御览》卷九七零引南朝宋·盛弘之《荆州记》：‘陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠花诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”’
赏析
这首诗首联直接切入主题，通过回忆临行时的嘱托，表现出两人之间的一种牵挂与约定。颔联运用了对偶的手法，‘药垆为伴’和‘书卷相亲’对仗工整，生动地描绘出自己的生活状态，一个‘还如昔’、‘未觉迟’展现出诗人一种淡然的生活态度。颈联情感开始变得低沉、哀伤，‘已分微躯终似此’有着一种对自身命运的无奈与自嘲，‘那堪病骨更难支’进一步强化了身体的不堪与内心的痛苦。尾联将情感的焦点转向‘闺房秀’，以‘驿使梅花’的典故来形容她多次寄诗的深情，既表达了对她的感激，也流露出在病苦之中对这种情感慰藉的珍惜。整首诗从平淡的生活叙述逐渐转入深沉的情感表达，在情感的层层递进中展现出诗人的生活境遇与内心世界。
速览
《寄和汪湘卿》是清代诗人许月芝的作品，主题为叙事、抒情、病苦、感恩。犹记临行曾语我，教将近况报君知。 药垆为伴还如昔，书卷相亲未觉迟。 已分微躯终似此，那堪病骨更难支。 深情独有闺房秀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品