送豫生七姑北上

译文

满满地斟上一杯深绿色的美酒，柳丝柔弱无力系住离别的愁肠。在长安向着西都长安而笑，谁说这是快乐的呢？江水深沉，其中的愁苦不可度量。那美丽的眉黛等待着像张敞那样的妙笔来描绘，满怀的诗情应该装满那盛着山野闲云般思绪的行囊。料想明年燕地的草变绿的时候，一定会回忆起家山那苦涩却清香的竹笋。

注释

重碧（zhòng bì）

深绿色。这里指美酒的颜色。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。这里是系住的意思。

京兆笔

指汉代张敞为京兆尹时，为妻画眉的典故，后用来形容夫妻间的恩爱或形容女子眉黛美好。

野云囊

诗中形容装满如野云般自在、充满诗意思绪的行囊。这里是一种富有诗意的想象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对远行之人的牵挂交织的氛围。首联通过'重碧轻斟'的动作和'柳丝无力绾离肠'的拟人手法，将饯别场景中的不舍之情烘托出来，柳丝本是无情物，却被赋予了想要挽留离人的情感，生动地表现出送别时的难舍难分。颔联中'长安西笑'与'江水深愁'形成鲜明对比，以乐景写哀情，表面说去长安是令人向往的乐事，但实际上却有着不可度量的深愁，进一步深化离别的愁绪。颈联运用典故，'眉妩待传京兆笔'，借张敞为妻画眉的典故，暗示女子的美丽以及对她在外的美好期许；'诗怀应满野云囊'则描绘出远行之人充满诗意才情的形象。尾联通过想象，'燕草明年绿'时，远行之人会回忆起家山的苦笋香，从空间和时间的维度上，把思乡之情延伸开来，表达了对七姑远行后思念家乡的一种推测，也从侧面体现出对七姑的深切关怀与不舍。整体情感表达以离别的忧愁和牵挂为主，主题思想围绕送别展开，展现出诗人对远行之人复杂的情感。

速览

《送豫生七姑北上》是清代诗人聂炳楠的作品，主题为送别诗、离情别绪、用典、情景交融。重碧轻斟尽一觞，柳丝无力绾离肠。 长安西笑谁言乐，江水深愁未可量。 眉妩待传京兆笔，诗怀应满野云囊。 县知燕草明年绿，…