舟中夜坐

译文

荒凉的江岸传来残夜的号角声，孤独的小船上有个难以入眠的人。摇曳的红烛快要燃尽，层层叠叠的白色波浪不断涌起。不要只为自己的身世悲伤，可怜我家中还有老母亲。酒渍和泪痕，大多是用来洗去旅途的风尘。

注释

残宵

残夜，即将结束的夜晚。

磊磊

众多委积貌，这里形容白波层层叠叠的样子。

老亲

年老的双亲，这里指母亲。

风尘

这里指旅途的艰辛劳累。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒岸残宵角，孤舟不寐人’通过荒岸、残宵、孤舟等意象的组合，渲染出孤寂、凄凉的氛围，对仗工整，画面感很强。颔联‘摇摇红烛尽，磊磊白波新’中‘摇摇’和‘磊磊’这两个叠词的运用，生动地描绘出红烛摇晃将尽和白波涌起的状态，富有节奏感。情感表达方面，诗中既有诗人因身世漂泊而产生的悲戚，又有对家中老亲的牵挂，两种情感交织，使得情感层次丰富。在意境营造上，全诗营造出一种孤苦、冷清又带着对亲人思念的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤独无依、对自身境遇的感伤以及对亲人的记挂。

速览

《舟中夜坐》是清代诗人王嗣晖的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、思乡、悲身世。荒岸残宵角，孤舟不寐人。 摇摇红烛尽，磊磊白波新。 莫为悲身世，怜余有老亲。 酒痕和泪迹，多半洗风尘。