登浮翠阁

译文

心中的事情寂寞冷落难以诉说，忧愁袭来，在风雨中度过早晨和黄昏。远在天涯还留存着思念亲人的泪水，傍晚登上高楼恐怕会悲痛欲绝。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气。在这里形容诗人的心事。

断魂（duàn hún）

形容哀伤、愁苦到极点。

赏析

从文学手法上看，首句‘心事萧条未可论’直接点明内心的状态，这种直白的手法奠定了全诗忧愁的基调。‘愁来风雨度晨昏’中，‘风雨’这一意象既描绘了自然环境，又烘托出诗人内心的愁绪，情景交融，用自然景象来映衬人物的心境。情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁与思念亲人的哀伤。诗人将自己心事的‘萧条’，对亲人的思念通过黄昏登楼这一情景展现出来，‘日暮登楼恐断魂’更是把这种情感推向了高潮。在意境营造方面，通过风雨、日暮、高楼等元素，构建出一种孤寂、落寞且哀愁的意境。主题思想围绕着诗人内心的愁苦以及对亲人的思念展开，反映出诗人漂泊在外的孤独与对亲情的渴望。

速览

《登浮翠阁》是清代诗人王嗣晖的作品，主题为思乡、忧愁、抒情、借景抒情。心事萧条未可论，愁来风雨度晨昏。 天涯尚有思亲泪，日暮登楼恐断魂。