题瓶社诗录后 其一

译文

鹁鸽峰高耸入云与青山相连，我这个被放逐的臣子却没有归处。有幸在太平盛世身归道山，然而连柏社都迁移了，世事更是变化无常。

注释

鹁鸽（bó gē）

一种鸟类。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

逐臣

被放逐的臣子。

骑箕（qí jī）

指大臣死亡，典出《庄子·大宗师》。

柏社

柏树环绕的社庙之类的建筑，这里代表旧有的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹁鸽峰高接翠微’描绘出鹁鸽峰的高耸以及与青山翠微相接的景象，通过写景为全诗奠定了一种苍茫的基调。‘楼台无地逐臣归’则是直抒胸臆，写出逐臣无地可归的悲哀，一个‘无地’极言其处境的艰难与无奈。‘骑箕幸在升平世’中‘骑箕’有离世之意，在升平之世离世本是幸事，然而后面‘柏社迁移事更非’一转，以柏社的迁移来暗示世事的变迁，对比之中更显世事无常的沧桑感。情感表达上，全诗蕴含着一种被放逐的孤独、悲哀，还有对世事变迁的感慨与无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种孤独、落寞的意境，后两句则在这种落寞的基础上增添了世事变幻的沧桑感。主题思想围绕着逐臣的身世之感以及对世事无常的喟叹。

速览

《题瓶社诗录后 其一》是清代诗人张元默的作品，主题为逐臣悲、写景起兴、世事叹、直抒胸臆。鹁鸽峰高接翠微，楼台无地逐臣归。 骑箕幸在升平世，柏社迁移事更非。