见落花
流景忽西靡，芳树春易迁。
落花与白发，不得相周旋。
持此汲汲心，讵敢恋百年。
陈酒开古书，其人已如烟。
逝者勿复见，但为饮者怜。
落花与白发，不得相周旋。
持此汲汲心，讵敢恋百年。
陈酒开古书，其人已如烟。
逝者勿复见，但为饮者怜。
译文
光阴迅速忽然西斜将尽，美好的树木春天容易变换。飘落的花朵和斑白的头发，不能够互相陪伴。怀着这种急切的心情，怎敢贪恋人生百年。打开陈酒翻开古书，书中之人已经像烟一样消逝。逝去的人不能再相见，只是为饮酒之人感到怜惜。
注释
- 流景（liú jǐng）
- 指如流的光阴。景，通‘影’，这里指光阴。
- 西靡（xī mí）
- 向西倾斜，这里表示时光西斜，即将消逝。
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问。
- 汲汲（jí jí）
- 急切的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的寂寥之感。诗的开头“流景忽西靡，芳树春易迁”，通过描写光阴的迅速流逝和春天美景的易逝，奠定了全诗感慨时光的基调。运用了借景抒情的写作手法，以落花、芳树等意象，传达出对时光易逝的叹惋。从情感表达来看，诗人既有对生命短暂、青春不再的忧愁，如“落花与白发，不得相周旋”，将落花与白发并提，暗示着美好事物与自身都在不可避免地走向衰败；又有对古人已逝的惆怅，“陈酒开古书，其人已如烟”，看着古书，却只能感叹书中之人如烟飘散。主题思想上，主要是对时光、生命的思考以及对往昔的追忆。整体风格含蓄而深沉，借自然景象与生活中的事物来表达内心复杂的情感。
速览
《见落花》是清代诗人徐颖的作品，主题为伤春悲秋、时光易逝、借景抒情、生命短暂。流景忽西靡，芳树春易迁。 落花与白发，不得相周旋。 持此汲汲心，讵敢恋百年。 陈酒开古书，其人已如烟。 逝者勿复见，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品