示人

译文

习惯安静不同于儒家世俗，在山中居住不同于集市。截断菲薄（的欲念）忘却大的欲望，辟谷（不食五谷）想要得到真传。有所执着就会成为迷妄之事，没有杂念就符合圣贤之道。瘦竹杖加上鹤氅（羽衣），随着境遇度过光阴。

注释

歧（qí）

不同，有分歧。这里表示与儒俗不同。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区，这里泛指市井。

断菲（duàn fěi）

截断菲薄（的欲念），菲薄可理解为微小的、浅薄的欲望。

辟谷（bì gǔ）

一种道教的养生术，即不食五谷。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

鹤氅（hè chǎng）

鸟羽制成的裘，这里应指一种类似道袍的服饰，象征着超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘习静歧儒俗，山居异市廛’将山居之静与儒家之俗、山居与市井进行对比，突出山居生活的独特。在情感表达方面，表达了一种对宁静山居生活的向往，对世俗欲念的摒弃，以及对超凡入圣境界的追求。在意境营造上，通过‘山居’‘瘦筇’‘鹤氅’等意象，构建出一种清幽、超脱的意境。主题思想围绕着对山居生活的推崇展开，倡导远离世俗的喧嚣和欲望，追求内心的宁静和超凡脱俗的境界。诗中多处体现了道家思想的影响，如‘断菲忘大欲，辟谷想真传’反映出对道家养生、清心寡欲观念的接纳。

速览

《示人》是清代诗人朱太倥的作品，主题为山居诗、清幽、超脱、厌世俗。习静歧儒俗，山居异市廛。 断菲忘大欲，辟谷想真传。 有著成迷妄，无心合圣贤。 瘦筇兼鹤氅，随境度流年。