斗室

译文

近来感觉天地狭窄，而在这斗室之中却偏偏觉得有余。读书可与古代贤哲神交，修养自身珍视美好的品德。心境如同白云般高远，道德如同明月般空灵。心胸开阔得超越四海之外，随处都如同自己的庭院屋室。

注释

斗室（dǒu shì）

极小的屋子，形容房间狭小。

迩（ěr）

近。

璠玙（fán yú）

美玉，比喻美好的品德。

廓然（kuò rán）

空旷、开阔的样子。

庭除（tíng chú）

庭院、屋室。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将天地的窄与斗室的有余进行对比，引出下文对斗室中精神世界的丰富描写。颔联通过‘读书延古哲’点明在斗室中通过读书与古人对话的高雅活动，‘修己惜璠玙’则以璠玙这种美玉喻美好的品德，暗示修养自身品德的重要性，采用了比喻的手法。颈联‘心与白云远，道偕明月虚’情景交融，借白云的高远、明月的空灵来烘托自己高远、空灵的心境，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，整首诗表达了诗人在斗室中安贫乐道、修身养性的自得之情，同时也透露出一种豁达、超脱的情怀。主题思想围绕在狭小空间中构建丰富精神世界展开，展现了诗人对精神富足的追求。

速览

《斗室》是清代诗人杨大纶的作品，主题为修身养性、安贫乐道、空灵意境、情景交融。迩觉天地窄，此中偏有馀。 读书延古哲，修己惜璠玙。 心与白云远，道偕明月虚。 廓然海宇外，随寓即庭除。