春日东社诗成述怀 其一
敢向乔林借一枝，天容卑隐亦吾私。
桑柚嫩叶蚕娘早，巢垒香泥燕子迟。
每向东邻分杏火，不随楚客咏江蓠。
年来长物家何有，一瓮村醪两袖诗。
桑柚嫩叶蚕娘早，巢垒香泥燕子迟。
每向东邻分杏火，不随楚客咏江蓠。
年来长物家何有，一瓮村醪两袖诗。
译文
怎敢向高大的树林借取一根树枝（栖息），上天容纳卑微的隐居者也是我的私心。桑树、柚树嫩叶生长时养蚕的女子早早开始劳作，燕窝中香泥筑成可燕子归来得迟。常常到东边邻居家分享杏仁点燃的火种，不追随楚地的游子去歌咏江蓠。近年来家中还有什么多余的东西呢，只有一瓮村酒和两袖的诗稿。
注释
- 乔林（qiáo lín）
- 高大的树林。乔，高。
- 桑柚（sāng yòu）
- 桑树和柚树，这里指田园中的树木。
- 杏火（xìng huǒ）
- 杏仁点燃的火种，这里描绘乡村生活的一种场景。
- 江蓠（jiāng lí）
- 一种香草，这里指代一些文人墨客常用来寄托情思的事物。
- 长物（zhàng wù）
- 多余的东西。
- 村醪（cūn láo）
- 村酒。醪，浊酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘桑柚嫩叶蚕娘早，巢垒香泥燕子迟’，‘桑柚’对‘巢垒’，‘嫩叶’对‘香泥’，‘蚕娘早’对‘燕子迟’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种归隐田园的闲适与自得，如‘敢向乔林借一枝，天容卑隐亦吾私’表达了诗人对隐居生活的安然接受，同时也有一种不随波逐流的孤傲，‘不随楚客咏江蓠’体现出诗人不愿追随他人做一些无意义的吟哦。在意境营造上，通过描写乡村常见的桑柚、燕子、蚕娘等景象，构建出一幅富有田园气息的画面。主题思想上，表达了诗人安于隐居生活，享受田园之乐，且以诗酒自娱，不慕虚荣的情怀。
速览
《春日东社诗成述怀 其一》是清代诗人李惠源的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、对仗。敢向乔林借一枝，天容卑隐亦吾私。 桑柚嫩叶蚕娘早，巢垒香泥燕子迟。 每向东邻分杏火，不随楚客咏江蓠。 年来长物家何有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品