秋日行溪上
常爱溪湾转竹林，了无尘事碍幽寻。
随身剩有红藤杖，作伴依然绿绮琴。
孤鹤自梳云外翮，小鸥不改梦中心。
如何一片清寒地，装点东篱十万金。
随身剩有红藤杖，作伴依然绿绮琴。
孤鹤自梳云外翮，小鸥不改梦中心。
如何一片清寒地，装点东篱十万金。
译文
我常常喜爱溪水弯曲之处那片竹林，完全没有尘世间的琐事妨碍我幽静地探寻。身边还剩下一根红藤手杖，依然有绿绮琴作伴。孤鹤自己梳理着在云外的翅膀，小鸥不改变心中的梦想。为什么这样一片清冷孤寂的地方，却像东篱菊那样有着无限的价值。
注释
- 幽寻（yōu xún）
- 探寻幽胜之境，这里表示清幽地探寻、游玩。
- 绿绮（lǜ qǐ）琴
- ‘绿绮’是古代名琴，传说司马相如曾用绿绮弹奏《凤求凰》，这里指代高雅的琴。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀。
- 东篱（dōng lí）
- 语出陶渊明‘采菊东篱下’，后多指代种菊之处，也常表示高雅、隐逸之处。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了白描手法，如‘常爱溪湾转竹林，了无尘事碍幽寻’直接描绘出喜爱的溪边竹林清幽的景象，以及不受尘事烦扰的惬意状态。‘孤鹤自梳云外翮，小鸥不改梦中心’通过对孤鹤、小鸥的描写，以物自比，增添了画面感和意境的空灵。在情感表达方面，表达了诗人对清幽宁静环境的喜爱与向往，从‘了无尘事碍幽寻’等句中可看出诗人对远离尘嚣生活的渴望。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、孤寂又略带高雅的意境，像‘随身剩有红藤杖，作伴依然绿绮琴’，红藤杖和绿绮琴更烘托出这种意境。主题思想上，体现了诗人追求宁静、远离尘世喧嚣的生活态度。
速览
《秋日行溪上》是清代诗人周道昱的作品，主题为写景、清幽、孤寂、高雅。常爱溪湾转竹林，了无尘事碍幽寻。 随身剩有红藤杖，作伴依然绿绮琴。 孤鹤自梳云外翮，小鸥不改梦中心。 如何一片清寒地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品