梅花

译文

在试灯节的风中梅花送来了香气，房檐外冰花映衬着雪花开放。在窗前徘徊有谁来作伴呢？只见一轮明月升上了美玉砌成的高台。

注释

试镫（dèng）

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句中“送香来”从嗅觉角度写出梅花的香气，而“檐外冰花映雪开”则从视觉角度描绘出冰花与雪花交相辉映中梅花开放的景象，一嗅一见，多感官地展现梅花的神韵。在情感表达方面，诗人通过描绘梅花在冰天雪地中的开放以及自己独自在窗前欣赏梅花的情景，流露出一种淡淡的孤独之感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、高洁的意境，试镫风、冰花、雪、明月、瑶台等意象组合在一起，烘托出一种静谧、圣洁的氛围。主题思想上，借梅花的高洁形象表达出诗人自身的孤独和对美好高洁事物的欣赏。

速览

《梅花》是清代诗人冯敬可的作品，主题为咏物、孤独、高洁、写景。试镫风里送香来，檐外冰花映雪开。 徙倚窗前谁作伴，一轮明月上瑶台。