登金陵报恩塔

译文

离开国都（这里应指南京曾为明朝国都）山河依然存在，登上高处视野焕然一新。只是如今眼前的烟霭树色，不再有往昔春天（的景象）。

注释

去国

离开国都，‘去’为离开之意，‘国’这里指当时的南京（曾为明朝国都）。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了对比的手法，‘去国’点明背景的转换，而山河却依旧存在，‘旧’与‘新’的对比，暗示出时代的更迭与世事的变迁。在情感表达上，诗人通过对眼前景色的描写，流露出对往昔的怀念之情。‘只今烟树色，无复旧时春’营造出一种怅惘、落寞的意境，烟树之色虽然还在，但曾经的春天却已消逝不见，就如同过去的繁荣或者美好的回忆一去不返。主题思想上，反映了对过去某个时代（可能暗示明朝盛世）的追忆，以及对当下与往昔落差的感喟。

速览

《登金陵报恩塔》是清代诗人贺炳的作品，主题为怀昔、怅惘、登高、写景。去国山河在，登高入望新。 只今烟树色，无复旧时春。