静岑梦到山与余同宿俄闻风雨得句云斜风细雨不须归醒而作诗见赠和答

译文

哪里还需要您更多的思念呢，您悠然地叩响我的门扉。我们往来稀少反而能入得梦中，吟诗刚健恰好投合心意。简陋的草榻留住像云一样的您留宿，蓬草编制的窗户听着雨丝纷飞。无缘无故如同双剑相合（指二人相遇投合），将要醒来时反而恋恋不舍。

注释

款扉（kuǎn fēi）

叩门。款，敲击；扉，门。

迹疏（jì shū）

行迹稀少，这里指来往不多。

投机（tóu jī）

见解相同，合得来。

无端（wú duān）

没有缘由，无缘无故。

依依（yī yī）

恋恋不舍的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗中描绘的‘草榻’‘蓬窗’等景象勾勒出简单质朴的居住环境，‘留云宿’‘听雨飞’增添了空灵与静谧之感。在写作手法方面，首联以反问起始，‘岂更劳清念，悠然款我扉’，写出对友人前来的一种略带意外又欣然的感觉。颔联‘迹疏翻得梦，吟健却投机’通过对比，‘迹疏’与‘得梦’，‘吟健’与‘投机’，表现出虽然往来不多但心灵相通的状态。情感表达上，既有对友人来访的惊喜与喜悦，又有临醒时的依依惜别之情。主题思想围绕着与友人之间奇妙的情谊展开，这种情谊不因距离而疏远，反而在梦中相聚，醒时也不忍分别。

速览

《静岑梦到山与余同宿俄闻风雨得句云斜风细雨不须归醒而作诗见赠和答》是清代诗人刘敏的作品，主题为友情、闲适、清幽、抒情。岂更劳清念，悠然款我扉。 迹疏翻得梦，吟健却投机。 草榻留云宿，蓬窗听雨飞。 无端双剑合，临觉转依依。