送慎言弟还武陵并寄子靖南宫昆季

译文

年少之时相逢，志向激昂，到如今再次相见，两鬓都已斑白。在这天地之间勉强容身拄着鸠杖，弹指之间光阴流逝，兄弟都已变老。相聚没几天就要回去，时间实在太短，喝一杯酒叙旧，话却说不完。向西回武陵去要告诉各位兄弟，沉溺于诗酒之情比过去更加狂放了。

注释

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后世泛指男子二十左右的年纪。

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖。传说鸠为不噎之鸟，刻鸠纹于杖头，希望老人饮食不噎，是一种尊老的象征。

雁行（yàn háng）

本指大雁飞行时的整齐队列，这里用来比喻兄弟。

言旋（yán xuán）

回还。言，语助词。

昆季（kūn jì）

兄弟。长为昆，幼为季。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时的‘志激昂’和如今‘鬓俱苍’对比，鲜明地表现出岁月的流逝。颔联‘侧身天地’‘弹指光阴’，前者展现出在世间的渺小与艰难，后者直接点明时光匆匆，同时‘鸠杖’‘雁行’的意象分别指代年老和兄弟，既丰富了诗歌内容又含蓄地表达出情感。颈联‘数日’与‘一尊’、‘期太短’与‘话偏长’对仗工整，通过相聚时间短而叙旧话长的对比，强调出兄弟间的不舍与深情。尾联‘西还寄语’直接点出送别的情境，‘诗酒情耽较昔狂’表现出兄弟间那种超脱世俗的诗酒情怀，且随着岁月增长更加浓烈。在情感表达方面，全诗饱含着对时光易逝的感慨，兄弟重逢又即将分离的不舍，以及兄弟间深厚的情谊。在意境营造上，一种沧桑、感慨而又温情脉脉的氛围贯穿全诗。主题思想围绕着兄弟重逢、叙旧、即将分别展开，体现出兄弟间的情谊不因岁月和距离而减淡。

速览

《送慎言弟还武陵并寄子靖南宫昆季》是清代诗人周望的作品，主题为兄弟情、时光叹、重逢、叙旧。弱冠相逢志激昂，即今重晤鬓俱苍。 侧身天地容鸠杖，弹指光阴老雁行。 数日言旋期太短，一尊道故话偏长。 西还寄语诸昆弟，…