由石碑铺至常道观

译文

走了十里路进入云雾缭绕的山峰，每一步都超越尘世之外。松树和桂树就像隐士，在空谷中环绕。简易的小桥架设在高险的岩石上，稍作休息便陷入遐想。听不到人的说话声，只听到万壑中松涛阵阵作响。

注释

超尘表

超出尘世之外。尘表，尘世之外。

幽人

幽隐之人、隐士。常指幽居之士。

略彴（lüè zhuó）

小木桥。

危岩

高峻的岩石。

小憩（qì）

短暂休息。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，如“十里入云峰，步步超尘表”简单几笔勾勒出向常道观行进途中深入云峰，远离尘世的画面。“松桂似幽人”运用了比喻的手法，将松桂比作幽人，赋予自然景物以人的特性，生动地营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面，诗人通过对沿途景色的描写，表达出一种远离尘世喧嚣、内心宁静恬淡的情感。从主题思想来看，展现了自然景色的美妙以及自然对人心的净化作用，体现了诗人对自然的喜爱与向往。意境上，诗中描绘的云峰、松桂、空谷、松涛等景象组合在一起，构建出一个清幽、空灵、超尘脱俗的意境。

速览

《由石碑铺至常道观》是清代诗人徐本衷的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。十里入云峰，步步超尘表。 松桂似幽人，空谷环相绕。 略彴驾危岩，小憩入遐想。 不闻人语声，万壑松涛响。