嘉兴道中

译文

江南水乡春天阴云密布，我掀起船篷极目远望。烟雾笼罩着三塔寺，云朵遮盖着百花洲。超脱尘世只能成为空想，辛劳的人生还没有尽头。试看那长满青草的岸边，极度悠闲的沙鸥在那里栖息。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指江南水乡。

罨（yǎn）

覆盖，笼罩。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘泽国春阴重，掀篷纵远眸’点明了地点和环境，直接描写出江南水乡阴云沉沉的春日景象，‘掀篷纵远眸’为下文描写所见之景做铺垫。颔联‘烟笼三塔寺，云罨百花洲’运用了典型的白描手法，仅用‘烟笼’‘云罨’就生动地勾勒出三塔寺和百花洲在云雾缭绕中的朦胧之美，如同水墨画一般，意境清幽。颈联‘出世空成愿，劳生尚未休’则是从写景转为抒情议论，形成鲜明的转折。诗人感慨想要超脱尘世只是空想，而劳碌的生活还没有停止，表达出一种对生活的无奈与疲惫之感。尾联‘试看青草岸，闲极有沙鸥’再次写景，以沙鸥的闲适反衬出自己的劳碌，借景抒情，进一步深化主题。在意境营造上，诗中描绘出一幅江南水乡的烟雨图，云雾、寺庙、洲渚、青草岸、沙鸥等意象共同营造出一种清幽、朦胧而又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对江南美景的喜爱，也抒发了对自身劳碌生活的感慨以及对超脱尘世而不得的无奈。

速览

《嘉兴道中》是清代诗人潘鸿的作品，主题为写景、抒情、惆怅、白描。泽国春阴重，掀篷纵远眸。 烟笼三塔寺，云罨百花洲。 出世空成愿，劳生尚未休。 试看青草岸，闲极有沙鸥。