醉歌

译文

伯夷、叔齐为了名声而死，盗跖和庄蹻为了利益而死。古往今来的人啊，大多被名利所束缚，真是可笑。古人已经消逝在尘世之中，不如饮酒来保全我的真性。酒喝得畅快之时就进入醉乡，忽然又到沧江边捞月。醒来也不问这是哪一天，一声长长的呼啸直通天上的银河。

注释

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣，认为这是以下犯上，不食周粟，饿死在首阳山，被视为守节的典范。

跖蹻（zhí qiāo）

盗跖和庄蹻，都是古代以追求利益著称的人物，盗跖是春秋时期著名的大盗，庄蹻是战国时期的大盗。

醉埃尘（zuì āi chén）

消逝在充满尘埃的世间，形容死去，埃尘在这里指代尘世。

全吾真（quán wú zhēn）

保全我的真性，真即真性，指人自然、纯真的本性。

天津（tiān jīn）

这里指天上的银河。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过列举伯夷、叔齐和盗跖、庄蹻这两组分别为名、为利而死的人物，运用对比手法，突出古人多被名利束缚这一现象，从而引出后面自己的态度。在情感表达方面，诗人表现出一种对名利的不屑，对世俗之人追逐名利的嘲讽，如‘一笑古来人，多为名利系’，这一笑中蕴含着看透世事的豁达与对名利场的轻蔑。在意境营造上，诗中描绘了‘酒酣梦入醉乡去，忽复捞月沧江滨’这样奇幻的场景，醉乡与沧江边捞月的景象带有一种虚幻、超脱尘世的感觉。主题思想则是倡导远离名利，通过饮酒保全真性，追求一种自由洒脱的生活境界。

速览

《醉歌》是清代诗人于芳洲的作品，主题为讽世、洒脱、超逸、厌名利。夷齐死于名，跖蹻死于利。 一笑古来人，多为名利系。 古人已矣醉埃尘，不如饮酒全吾真。 酒酣梦入醉乡去，忽复捞月沧江滨。…