人日龚芝麓邓孝威垂访海幢寺

译文

才俊之士相对而坐，即便身处喧嚣之地也如同置身空山般宁静，这并不妨碍梅花自在地开落。风雨交加中混杂着往昔与现今的梦境，松树和竹子长久地守护着生死的界限。珠川白白流淌着不知何年的泪水，玉竹上依旧有着一样的斑痕。自此离去后，思念之情不会因距离远近而有别，曹溪原本就不与人间相隔。

注释

胜流

指有名望地位的人士，出众的人物。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，松竹皆岁寒不凋，常用来比喻节操坚贞。

珠川

这里可能是一个特定的地名或者泛指河流，从诗中看与流泪相关，可能有一定的典故或者情感寄托。

玉竹

一种植物，这里与斑痕相联系，可能有特殊的寓意或者象征。

曹溪

地名，禅宗南宗别号。在诗中可能象征着一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘胜流坐对即空山’运用了以动衬静的手法，‘胜流坐对’是动态的人物活动，‘即空山’则营造出一种空灵寂静的氛围，二者对比鲜明。颔联‘风雨杂陈今昔梦，松筠长护死生关’对仗工整，‘风雨’对‘松筠’，‘杂陈’对‘长护’，‘今昔梦’对‘死生关’，通过风雨、松筠等意象将今昔之感与对生死的感悟融合起来。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对往昔的追忆、对生死的感慨，又有对友情的珍视。从意境营造来说，既有空山、梅花的清幽意境，又有风雨交加的萧瑟意境，二者相互交织。主题思想上，通过对景物的描写和情感的抒发，表达了诗人对人生境遇、友情以及超脱生死的思考。

速览

《人日龚芝麓邓孝威垂访海幢寺》是清代诗人今释的作品，主题为感今昔、咏物情、生死感、友情诗。胜流坐对即空山，未碍梅花笑任还。 风雨杂陈今昔梦，松筠长护死生关。 珠川空写何年泪，玉竹犹分一样斑。 此去相思无远近，…