中峰喜逢白公夜集法公方丈

译文

长久分别几乎消息断绝，再次相逢还能记起路途上的闲情。两座山互相思念在秋天一同老去，一夜刚随着雨水来到山中。旧友之中有谁能够一同交谈呢，山林有主人可以暂时投宿休闲。杂乱的水流和落叶的声音一同传来，听到这些一直到寒冷的门都不关。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘久别’与‘重逢’相对，写出时间跨度下的两种状态，强调重逢的不易。颔联‘两山相忆’采用拟人手法，将山赋予人的情感，使山也带有思念，且‘秋同老’给人一种岁月沧桑之感。颈联通过‘故旧何人堪共话’的反问，表达出知音难觅的感慨，‘林峦有主暂投闲’则描绘出一种暂时寻得休憩之所的状态。尾联‘乱流落叶声兼下’从听觉角度描写环境，以景结情，‘听彻寒扉不上关’营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，让人感受到诗人在重逢之时复杂而又略带落寞的情绪。整首诗情感表达细腻，既有久别重逢的欣喜，又有对旧友稀少、知音难寻的惆怅。在意境营造上，通过描写秋夜山中的景色，如‘两山’‘雨’‘乱流落叶’等，构建出一个静谧、清冷、略带孤寂的山中夜景。主题思想围绕着重逢与感慨展开，在重逢的场景中抒发对人事变迁、知音难觅等的感怀。

速览

《中峰喜逢白公夜集法公方丈》是清代诗人读彻的作品，主题为重逢诗、感怀、借景抒情、秋夜。久别几于消息断，重逢犹记道途闲。 两山相忆秋同老，一夜刚随雨到山。 故旧何人堪共话，林峦有主暂投闲。 乱流落叶声兼下，…