黄岩小橘甚佳喜题一绝

译文

橘花洁白如雪的景象让我回忆起长洲，橘子变黄的时候我来到了古瓯地。非常感谢吴地的老天怜惜我那遥远的梦，让霜华催生出如同洞庭秋天（橘子成熟的美景）。

注释

长洲

古地名，在这里是诗人回忆中的一个地方，可能是他曾经生活或者留有深刻记忆的所在。

古瓯

古代的瓯地，是一个特定的地域称呼。

吴天

吴地的天空，这里指代吴地，吴地是古代的一个地域概念，范围大概在现今江苏、浙江一带。

酿出

本意为酿造而得，这里是一种形象的说法，指霜华催生出（如同洞庭秋天般的橘子成熟美景）。

洞庭秋

洞庭湖边秋天的景色，可能那里的秋天有橘子成熟的盛景，诗人借此指代美好的秋景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有思乡情怀的氛围。首句‘橘花如雪忆长洲’，通过描写橘花如雪般的洁白盛景，引出对长洲的回忆，以景入情，奠定了全诗淡淡的思乡基调。写作手法上，运用联想，从眼前黄岩小橘的橘花、橘子联想到记忆中的长洲和洞庭秋景。情感表达细腻，诗人对黄岩小橘的喜爱之情溢于言表，同时也夹杂着思乡的愁绪，‘忆长洲’‘梦远’等词都体现出这种复杂的情感。主题思想围绕着黄岩小橘展开，借对小橘的描写与喜爱，抒发自己的思乡之情和对往昔生活的怀念。

速览

《黄岩小橘甚佳喜题一绝》是清代诗人正嵓的作品，主题为思乡情、借景抒情、咏物诗、清幽意境。橘花如雪忆长洲，橘子黄时到古瓯。 多谢吴天怜梦远，飞霜酿出洞庭秋。