秋夜宿八峰山房

译文

黄色的菊花在篱笆下开着，蟋蟀杂乱地鸣叫着。古老的寺庙处在秋高气爽的山岭间，月亮十分明亮。半夜时分在石床上安静地睡去，不知道枕头上有泉水落下的声音。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

石床

石头做的床，多在山中寺院等地，这里点明住宿的环境。

清睡

安静地入睡。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，前两句采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，‘黄花篱下乱蛩鸣’先从近景入手，描绘出黄花与蛩鸣的画面，黄花点明季节是秋季，蛩鸣则增添了动态和声音，让画面有了生机；‘古寺秋高岭月明’则将视角拉远，把古寺置于秋高月明的山岭之中，一种悠远、宁静的氛围油然而生。后两句通过描写主人公夜半在石床上入睡，不知枕上落泉声，以一种侧面烘托的手法进一步强调了环境的清幽，他睡得如此沉，以至于都没有察觉到枕上的泉声，可见此地的静谧程度。从情感表达来看，诗中透露出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱与沉醉之情，远离尘世喧嚣，尽享秋夜山中的宁静。主题思想上，表达了诗人对自然宁静之美的向往与追求。

速览

《秋夜宿八峰山房》是清代诗人大灯的作品，主题为秋夜诗、写景、清幽、静谧。黄花篱下乱蛩鸣，古寺秋高岭月明。 夜半石床清睡去，不知枕上落泉声。