临清过闸口号

译文

地势倾斜水流湍急必须依靠水闸控制，水闸开启时如千里雷车怒吼咆哮。卷起的浪花抛洒开来如同珍珠散发光彩，崩落的水流在空中碎舞似雪涛分开。七十二道水闸坚固地朝向北方，从此东归地势逐渐增高。锦云缭绕如同织就秋天的锦袍，如同仙境中的屏障从中分开虎纹的丝带。鸣锣击鼓使滔滔的水流更显雄壮，行人驻足观看在深渊中跳跃前行的船只。船帆飞动簇拥好似驾驭着旗帜，推开窗户卷起帘幔正好挥笔书写。

注释

雷车

古代神话中雷神降雨时乘坐的车子，这里用来形容水流过闸时如雷车轰鸣般的巨大声响。

崩空

水从高处崩落，在空中飞溅，‘崩’体现出水流的迅猛，‘空’表示在空中。

凭高

登临高处，这里指地势逐渐变高。

仙障

神仙之境中的屏障，这里用来形容水闸等景观如同仙境中的事物。

艚（cáo）

一种载货的木船。这里指在闸口行驶的船只。

图旄（máo）

旗帜。形容船帆簇拥如同旗帜林立。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘卷浪抛开珠散彩，崩空舞碎雪分涛’，将卷起的浪比作散开光彩的珍珠，崩落的水比作碎舞的雪涛，形象生动地描绘出水流过闸时的壮观景象。‘七十二门向北牢’运用数字‘七十二’，增强了一种宏大的气势。在情感表达方面，诗人对临清过闸的景象充满惊叹与赞赏之情，从对水闸开启时水流的各种描写中可以感受到诗人被这磅礴的气势所震撼。在意境营造上，通过对水流、水闸、云、船只等的描写，构建出一个宏大、壮观且充满动态感的画面。主题思想上，主要是描绘临清过闸的壮观景象，展现出自然力量与人工建筑相结合的伟大之处。

速览

《临清过闸口号》是清代诗人道济的作品，主题为写景、壮观、惊叹、动态。地倾水泻须凭闸，千里雷车信怒嗥。 卷浪抛开珠散彩，崩空舞碎雪分涛。 七十二门向北牢，东归此去渐凭高。 锦云旋绕织秋袍，…