金山

译文

在苍茫的落日之下藤萝蔓延，仿佛置身于荆浩、关仝的画境之中。双白鸟从断开的云彩间飞走，一座青螺般的小岛在寒冷的浪涛中沐浴。蕲王的庙宇烟雾稀疏而清冷，郭璞没有坟茔而这里乱石繁多。千古的寂寥之事都不要去问了，暂且听着江月之下传来的渔歌吧。

注释

蕲王（qí wáng）

指南宋名将韩世忠，死后被追封为蕲王。

郭璞（guō pú）

东晋文学家、训诂学家，博学多才。

青螺（qīng luó）

这里形容金山的形状像青色的螺，是一种比喻的用法。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘金山的景色营造出一种苍茫、寂寥的氛围。落日下的藤萝、断云间的白鸟、寒浪中的青螺岛等景象，组合成一幅富有层次感的画面，有很强的画面感，如同展开一幅画卷。在写作手法上，首联采用联想的手法，将眼前之景与荆浩、关仝的画作相联系，暗示景色如画。颔联的‘飞去断云双白鸟，浴残寒浪一青螺’对仗工整，白鸟与青螺，断云与寒浪，颜色与意象相互映衬，生动地勾勒出金山独特的景致。颈联则引入历史人物蕲王和郭璞，通过蕲王庙的疏烟冷和郭璞无坟乱石多的对比，增添了一种历史的沧桑感和寂寥感。情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁的感慨，以及一种超脱于历史兴亡的淡然。诗人在面对千古寂寥之事时，选择不去追问，而是听江月送渔歌，体现出一种豁达又略带无奈的情绪。主题思想围绕金山的景色以及金山所蕴含的历史文化内涵展开，表达了对自然景色和历史兴废的思考。

速览

《金山》是清代诗人然修的作品，主题为写景、怀古、寂寥、对仗。苍茫落日下藤萝，身在荆关画里过。 飞去断云双白鸟，浴残寒浪一青螺。 蕲王有庙疏烟冷，郭璞无坟乱石多。 千古寂寥俱莫问，…