马鞍山过寒岩大师
携筇独入翠微闲，老树青山愧此颜。
倚槛静看花落去，听泉常趁月明还。
鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞闲。
欲访远公成夜宿，寂寥清梦绕禅关。
倚槛静看花落去，听泉常趁月明还。
鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞闲。
欲访远公成夜宿，寂寥清梦绕禅关。
译文
拄着竹杖独自进入青葱山色之间，古老的树木和青山都使我自惭形秽。靠着栏杆静静地看着花朵飘落，听着泉水声常常趁着月明才返回。仙鹤飞回山峰顶时松涛归于寂静，磐声从孤云下的石洞中传出显得清幽。想要拜访远公（此处代指寒岩大师）于是在此夜宿，清冷寂寞的梦萦绕着禅关。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 翠微
- 指青翠的山色，常用来代指青山。
- 远公
- 东晋高僧慧远，此处代指寒岩大师，是用典的手法，表达对寒岩大师的崇敬，将其比作慧远这样的高僧。
- 禅关
- 指寺院，也指佛教修行的法门等。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“携筇独入翠微闲”，“翠微”描绘出山林青葱之色，一个“独”字写出诗人的孤寂之态。“倚槛静看花落去，听泉常趁月明还”通过视觉与听觉的描写，动静结合，落花是静景，听泉是动景，展现出一种静谧而又富有生机的画面。在情感表达方面，全诗流露出一种对寒岩大师的敬仰之情，同时也表达了诗人自身的孤寂以及对宁静禅意生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写老树、青山、落花、明月、松涛、孤云、石洞等意象，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想上，以拜访寒岩大师为线索，将自然景色与禅意相融合，表现出诗人在自然与禅境中寻求内心宁静的诉求。
速览
《马鞍山过寒岩大师》是清代诗人超际的作品，主题为写景、孤寂、禅意、敬仰。携筇独入翠微闲，老树青山愧此颜。 倚槛静看花落去，听泉常趁月明还。 鹤归峰顶松涛寂，磬出孤云石洞闲。 欲访远公成夜宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品