葛洪洞

译文

山上的景色闪烁着光影，清凉之感透入衣袖，松树根部微风轻拂，飘来茯苓的香气。棋局残败，斧柄朽烂，可下棋的人在哪里呢？幽深的山洞里寒冷的云气锁住了夕阳。

注释

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。可入药。

柯（kē）

斧子的柄。‘局残柯烂’中的‘柯’是借‘烂柯’典故，表达时间的久远和人事的变迁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的氛围。前两句通过描写山色光影、松根微风和茯苓香，勾勒出一幅山中静谧的画面，让读者仿佛置身于这清凉、芬芳的山林之中。写作手法上，首句的‘摇光入袖凉’将视觉与触觉结合，生动地描绘出光线带来的清凉之感；第二句通过松根风与茯苓香，调动了嗅觉感官，从多个角度描绘景色。后两句则引入典故，‘局残柯烂’运用了烂柯的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘感，表达出对世事变幻、人事已非的感慨。在主题思想上，既描绘了葛洪洞周围的景色，又借景抒情，借典故表达出对时光易逝、物是人非的深沉喟叹，使诗歌在写景的同时有了更深层次的内涵。整个意境从清幽的山林之景过渡到对人事的思索，富有层次感。

速览

《葛洪洞》是清代诗人寂镫的作品，主题为写景、感怀、用典、清幽。山色摇光入袖凉，松根风细茯苓香。 局残柯烂人何在，深洞寒云锁夕阳。