除夕

译文

大半生都隐居于山涧沟壑之间，清幽之事都追随纯洁自然。煮雪以消磨残夜，推开窗户就看到早春景象。得以让双眼开阔，不厌恶自身的贫寒。静坐拨弄炉中的灰烬，红红的太阳特别崭新。

注释

涧壑（jiàn hè）

山涧和山谷，这里指幽僻之处。

清真

纯洁质朴。

红轮

太阳。古代多以红日形容太阳，因其颜色红润。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡泊且充满希望的氛围。诗中的'半生埋涧壑'勾勒出诗人长期处于幽僻之处的生活状态，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联直述自己的幽居生活，颔联'煮雪消残夜，推窗见早春'对仗工整，以煮雪、推窗两个极具画面感的动作，将残夜与早春这两个时间节点相衔接，既写出了冬末的清冷，又蕴含着对新春的期盼。颈联'得教双眼阔，不厌一身贫'通过心理描写，体现出诗人安贫乐道、豁达的心境。尾联'坐拨炉中烬，红轮特地新'以炉中的灰烬和崭新的红日为意象，炉烬暗示过去的时光，红日则象征新的开始，表达了诗人对新的一天、新的一年的憧憬。在情感表达上，全诗流露出诗人对隐居生活的安然自得，对贫困的超脱，以及对新春的积极向往之情。主题思想围绕着诗人除夕之夜的感悟，体现了一种淡泊宁静、乐观豁达的人生态度。

速览

《除夕》是清代诗人通际的作品，主题为除夕、隐居、安贫乐道、写景。半生埋涧壑，幽事逐清真。 煮雪消残夜，推窗见早春。 得教双眼阔，不厌一身贫。 坐拨炉中烬，红轮特地新。