宿万峰精舍

译文

我的身体就像一片孤独的云，在空荡的山谷间来来去去，偶然来到万峰之巅，心意疲倦了就在这儿住上一晚。清凉的水流淌着，山影沉沉，树木昏暗，聚居的人家形成一片。夜里寂静，有虫子在清冷地吟唱，秋天的声音在竹林间散布开来。喜爱这里清美的情味，得到诗句便点燃蜡烛（记录下来）。

注释

精舍（jīng shè）

这里指寺院，是佛教修行者的住处。

沈（chén）

同‘沉’，形容山影的低沉。

暝（míng）

昏暗，这里形容树木在夜色中的状态。

簇（cù）

聚集，这里描绘聚居的人家的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘我身如孤云’运用比喻，将自己比作孤云，生动地写出了自己的漂泊与孤独之感。诗歌在写景方面很有特色，如‘水凉山影沈，树暝人烟簇’，通过对山水、山影、树木、人烟的描写，由远及近，动静结合，勾勒出一幅万峰精舍的夜景图，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人在这静谧的环境中感受到倦意，同时又喜爱这里的清风味，既有对旅途劳累的感慨，又有对眼前美景的喜爱之情。主题思想上，描绘了万峰精舍的夜景，传达出诗人对自然景色的欣赏和在旅途中寻找心灵宁静的状态。

速览

《宿万峰精舍》是清代诗人明中的作品，主题为写夜景、孤独感、旅途倦、静谧美。我身如孤云，去住在空谷，偶来万峰头，意倦便一宿。 水凉山影沈，树暝人烟簇。 夜静冷吟虫，秋声散丛竹。 爱此风味清，得句…