自西泠至东湖夜集张征士艺舫

译文

我的杭州富有野外的趣味，但论平远的景色要逊于东湖。大海浩瀚仿佛以天为岸，繁星闪烁如水中弄珠。黄昏时城门不再限制出入，畅快地聊天话语多有不同。明日延迟归舟，留下诗篇等待补作画图。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处。

征士（zhēng shì）

旧指不接受朝廷征聘的隐士。

艺舫（yì fǎng）

大概是友人的居所或者雅号之类，从题目来看是夜集的地点。

饶（ráo）

富有、多。

平远（píng yuǎn）

指的是一种绘画或者景色中的平旷深远的意境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将杭州整体的野趣和东湖的平远之景作比较，突出东湖景色的独特之处。颔联‘海控天为岸，星繁水弄珠’是非常精彩的写景之句，‘海控天为岸’气势磅礴，写出大海的壮阔，有夸张的手法在其中，‘星繁水弄珠’运用拟人的手法，将星星倒映在水中闪烁的样子描绘成水在玩弄珠子，灵动而美妙。在意境营造上，诗中既有东湖大海边天空与星、水构成的宏大而奇幻的夜景，又有黄昏下城门处人们相聚畅谈的温馨画面。情感表达方面，诗人对东湖景色充满喜爱与赞叹之情，同时在与友人相聚夜话时又有畅快愉悦之感。主题思想上，通过描绘东湖景色与夜集的情景，表现出对东湖的喜爱和与友人相聚的欢乐。

速览

《自西泠至东湖夜集张征士艺舫》是清代诗人篆玉的作品，主题为写景、抒情、夜景、对比。吾杭饶野趣，平远逊东湖。 海控天为岸，星繁水弄珠。 昏黄城不禁，酣畅话多殊。 明日迟归棹，留诗待补图。