琼花观
曾是随炀驻跸来，琼花何处观犹开。
昔年古径生芳草，此日残碑长绿苔。
寂寞笙歌游客少，凄凉风月为谁哀。
蕃厘一去无消息，惟有闲禽噪石台。
昔年古径生芳草，此日残碑长绿苔。
寂寞笙歌游客少，凄凉风月为谁哀。
蕃厘一去无消息，惟有闲禽噪石台。
译文
曾经隋炀帝停驻车驾来到这里，琼花在哪里呢？如今琼花观里似乎还有花开。往昔的古老小路长满了芳草，如今的残碑之上长满了绿苔。寂寞之中笙歌不再游客稀少，凄凉的清风明月在为谁哀伤？蕃厘（仙女）一旦离去就没有消息，只有悠闲的禽鸟在石台聒噪。
注释
- 驻跸（zhù bì）
- 帝王出行时沿途停留暂住。
- 蕃厘（fán lí）
- 传说中的琼花仙子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两联通过描写昔日隋炀帝来此与如今琼花观的荒芜景象，如‘昔年古径生芳草，此日残碑长绿苔’，往昔的古径如今长满芳草，曾经的残碑如今布满绿苔，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中充满了一种对世事变迁、繁华不再的感伤之情。从‘寂寞笙歌游客少，凄凉风月为谁哀’能感受到那种寂寥和悲哀的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个荒凉、寂寞的琼花观景象，如残碑、绿苔、闲禽等意象，烘托出一种衰败的氛围。主题思想围绕着对琼花观今昔变化的感慨，暗示了朝代更迭、盛景难再的深层思考。
速览
《琼花观》是清代诗人行溗的作品，主题为感时伤事、今昔对比、荒凉意境、古迹咏叹。曾是随炀驻跸来，琼花何处观犹开。 昔年古径生芳草，此日残碑长绿苔。 寂寞笙歌游客少，凄凉风月为谁哀。 蕃厘一去无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品