山居

译文

五十年来离开了这座山，哪里知道又随着山间的风回来了。雷鸣电闪就好像一场梦，一下子消除尽尘世的缘分而得闲。

注释

逐（zhú）

跟随，这里指随着风回来。

丛风

山间的风，‘丛’描绘出山中风的一种聚集、穿梭的状态。

雷轰电转

形容雷鸣电闪的情景，以这种剧烈的自然现象来比喻世事或者人生的动荡变幻。

尘缘

佛教、道教指与尘世的因缘。这里指尘世的各种羁绊和联系。

顷刻

片刻，极短的时间。表示诗人在短时间内就有了摆脱尘缘后的闲适之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘五十年来出此山’的离开和‘又逐丛风还’的归来形成鲜明对比，体现出一种世事无常、人生兜转的感慨。在情感表达方面，诗人通过‘雷轰电转浑如梦’，以雷轰电转的激烈景象来比喻人生的如梦似幻，有一种历经沧桑后的超脱感，‘销尽尘缘顷刻闲’则直接表达出一种摆脱尘世烦恼后的闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了山中的景象，电闪雷鸣的画面增添了一种雄浑而又神秘的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对尘世羁绊的挣脱以及对山居生活的向往与回归后的闲适自得。

速览

《山居》是清代诗人超睿的作品，主题为归隐、闲适、感慨、对比。五十年来出此山，那知又逐丛风还。 雷轰电转浑如梦，销尽尘缘顷刻闲。