迷楼怀古

译文

君王的亭台楼榭被层层的阴影所笼罩，竹林树木模糊不清让游客心生哀伤。只有寒鸦在废弃的坟冢上啼叫，绝对没有萤火在空旷的树林中闪耀。二分明月留存于天地之间，一片浩渺烟波从古至今。六朝的繁华景象徒然让人极目远望，拄着藜杖从此不再登临此地。

注释

迷楼

隋炀帝时建造的楼名，故址在今江苏省扬州市西北郊。

台榭（tái xiè）

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。

寒鸦

寒天的乌鸦，是一种常见的表示凄凉的意象。

废冢（fèi zhǒng）

荒废的坟墓。

二分明月

古人认为天下明月共三分，扬州独占二分，这里指扬州的明月，也表示扬州的美景等象征事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘君王台榭结层阴，竹树迷离伤客心’描绘出迷楼遗址的景象，以景写情，通过‘层阴’‘迷离’等词营造出一种阴森、凄凉的氛围，奠定全诗的哀伤基调。颔联‘只有寒鸦啼废冢，绝无萤火照空林’进一步渲染这种荒凉，‘寒鸦’‘废冢’都是衰败、死亡的意象，而‘绝无’强调了今非昔比的落寞。颈联‘二分明月留天地，一派烟波自古今’则转为一种时空的永恒之感，明月与烟波象征着自然的永恒，与前面的人事兴衰形成鲜明对比，手法上虚实相生，意境开阔。从情感表达来说，诗人通过对迷楼遗址的描写，抒发了对六朝繁华消逝的感伤和惆怅之情，有一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上揭示了历史兴亡的无常，繁华终成空的哲理。整体意境是萧瑟、凄凉、落寞又带有对永恒与短暂思考的。

速览

《迷楼怀古》是清代诗人超凡的作品，主题为怀古、伤今、写景、凄凉。君王台榭结层阴，竹树迷离伤客心。 只有寒鸦啼废冢，绝无萤火照空林。 二分明月留天地，一派烟波自古今。 六代繁华空极目，…