宿山寺步壁间韵
独宿云堂一磬深，空山莲漏滴沈沈。
月临绀殿浮松气，风动金铃落梵音。
永夜禅镫悬客梦，高秋旅雁动乡心。
虚窗渐觉晨光满，惆怅行歌别旧林。
月临绀殿浮松气，风动金铃落梵音。
永夜禅镫悬客梦，高秋旅雁动乡心。
虚窗渐觉晨光满，惆怅行歌别旧林。
译文
独自宿于云雾缭绕的僧堂，伴随着深沉的磬声，空旷的山中，莲花漏的水滴声也沉沉。月光照临绀色的佛殿，浮动着松枝的气息，风吹动着金铃落下梵呗之音。漫长的夜里，禅灯悬照着羁旅之人的梦境，深秋时节，旅途中的大雁触动了思乡之心。虚掩的窗户渐渐感觉到晨光已满，怀着惆怅吟唱着离别旧日的山林。
注释
- 云堂（yún táng）
- 僧堂。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指僧堂中的磬声。
- 莲漏（lián lòu）
- 古代计时器。
- 绀殿（gàn diàn）
- 绀色的佛殿。绀，天青色，一种深青带红的颜色。
- 梵音（fàn yīn）
- 指佛的声音，这里指佛寺中的诵经声等。
- 禅镫（chán dēng）
- 禅灯，寺庙中的灯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围。诗的开篇以独宿、一磬深等词汇勾勒出一种寂静孤独的画面，空山莲漏滴沈沈进一步强化了这种静谧的氛围。写作手法上，颔联‘月临绀殿浮松气，风动金铃落梵音’运用了视觉与听觉相结合的描写，月的映照与风的吹动，松气与梵音，动静相衬，将山寺夜景描绘得空灵而神秘。颈联‘永夜禅镫悬客梦，高秋旅雁动乡心’情景交融，禅灯与客梦相连，旅雁与乡心相牵，既写出了羁旅之人的孤寂，又表达出对故乡的思念之情。情感表达上，从独宿的孤独到思乡的惆怅，层层递进。主题思想围绕着羁旅中的孤独、思乡以及在山寺中的所感所悟展开。
速览
《宿山寺步壁间韵》是清代诗人广彻的作品，主题为羁旅诗、思乡、清冷、孤寂。独宿云堂一磬深，空山莲漏滴沈沈。 月临绀殿浮松气，风动金铃落梵音。 永夜禅镫悬客梦，高秋旅雁动乡心。 虚窗渐觉晨光满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品