看瀑

译文

独自站在山桥上竟然忘记返回，贪婪地观看悬崖上瀑布飞流直下。重重叠叠的苍翠树木之中隐隐露出佛寺，微风轻轻送出微微的磬声。

注释

悬厓（xuán yá）

即悬崖，高而陡的山崖。

刹（chà）

佛寺。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指佛寺中敲击磬发出的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写山桥、悬崖瀑布、苍翠树林、佛寺、磬声等多个景象，采用了视觉与听觉相结合的描写方式。从视觉上看，‘苍翠重重’描绘出树林的繁茂葱郁，‘瀑布飞’展现出瀑布的动态美，将静态的山林与动态的瀑布相互映衬；从听觉上，‘轻风送出磬声微’，以轻风送磬声，增添了一种空灵清幽之感。在情感表达方面，‘竟忘归’‘贪看’二词直接表达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，体现出诗人对自然山水和宁静佛寺氛围的向往之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、宁静而又充满生机的意境，瀑布飞泻于悬崖，周围是重重苍翠树林掩映着佛寺，微风中传来微弱的磬声，整体画面富有诗意。主题思想上，表现了自然景色与人文景观相融合的美妙，传达出诗人对这种融合之美的欣赏与热爱。

速览

《看瀑》是清代诗人性本的作品，主题为写景、陶醉、清幽、动静结合。山桥独立竟忘归，贪看悬厓瀑布飞。 苍翠重重得刹隐，轻风送出磬声微。