读黄仙裳秋槎唱和诗

译文

建立功勋哪里比得上进献良言奇特呢，身经百战的老将建立特殊功勋也是有尽头的时候。比不上黄先生能写出好的诗作，历经离乱一直到太平之时。

注释

殊勋（shū xūn）

特殊的功勋。‘殊’表示特殊、出众，‘勋’指功勋、功绩。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里指创作（诗词等），是一种比较文雅的说法。

乱离（luàn lí）

因遭战乱而流离失所。

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比手法，将建立功勋和建言进行对比，如首句‘建功何似建言奇’直接表明观点，突出建言的奇特之处。又把老将的殊勋与黄仙裳的拈韵对比，通过‘不及’一词强化这种对比效果。在情感表达上，诗人对黄仙裳的才华充满了赞赏之情，认为其才华不受战乱和平静时期的影响。在意境营造方面，诗中虽未详细描写具体场景，但通过‘乱离直到太平时’这样概括性的表述，勾勒出一个历经世事变迁的大环境。主题思想上，强调了文学才华、建言的独特价值，从侧面反映出诗人对不同价值评判标准的思考。

速览

《读黄仙裳秋槎唱和诗》是清代诗人上崇的作品，主题为对比、赞才华、思价值、涉乱离。建功何似建言奇，老将殊勋有了期。 不及先生拈好韵，乱离直到太平时。